Et si c'étaient des plantes hallucinogènes ?

J'ai essayé de chercher sur internet des images de plantes ressemblant à celles du manuscrit mais sans succès. J'ai cherché aussi dans les plantes succulentes, les plantes chinoises, exotiques, les greffes. A part quelques unes, la plupart semblent être...

Là encore, la forme des feuilles fait vraiment penser à l'oseille. Et la fleur pourrait correspondre... Je penche pour "Rumex acetosa" ou "Rumex acetosella" (2 dernières images).

C'est la forme des feuilles avec ses deux pointes qui m'a mis sur cette piste. A gauche : oseille cultivée, à droite : oseille sauvage.